Opinion vad betyder det på svenska
Översättning från "opinion" mot svenska
åsikt, fras, omdöme existerar dem bästa översättningarna från "opinion" mot svenska.
modell vid översatt mening: inom didn't know that babies could have political opinions. ↔ Jag visste ej för att bäbisar kunde äga politiska åsikter.
opinionverbnoun grammatik
A belief that a individ has formed about a topic or issue. [..]
thought a individ has formed about a topic [..]
inom didn't know that babies could have political opinions.
Opinioner påverkas dels av det sociala klimatet, men även av massmedias beskrivning av dettaJag visste ej för att bäbisar kunde äga politiska åsikter.
thought a individ has formed about a topic [..]
The opinions expressed in the public consultation were divided on the effectiveness of these options.
nära den offentliga utfrågningen fanns meningarna delade angående hur verksamma dem alternativen plats.
thought a individ has formed about a topic [..]
Thought it would be good to get his opinion.
opinion n (estimation) tycke sTänkte bara för att jag kunde erhålla hans omdöme.
- uppfattning
- tycke
- opinion
- yttrande
- utlåtande
- input
- uttalande
- bedömning
- råd
- övertygelse
- tro
- tanke
- föreställning
- sakkunnigt betänkande
ECSC opinion
EKSG-yttrande
opinion of the EC Court of Justice
EG-domstolens yttrande
public opinion
Opinion · allmän opinion · folkopinion · opinion
opinion-forming
opinionsbildande
second opinion
andra analys · andra utlåtande
trend of opinion
opinionstendenser
expert’s opinion
sakkunnigutlåtande
in my opinion
i enlighet med min fras · inom min fras · inom min åsikt
Lägg mot exempelLägg till
When compassionate use fryst vatten envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for transport and the patients targeted
då detta finns planer vid för att nyttja en medicin från humanitära skäl får Kommittén till humanläkemedel efter samråd tillsammans med tillverkaren alternativt sökanden anta yttranden ifall villkoren på grund av användning, villkoren på grund av leverans samt patientmålgrupp
oj4
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the frakt of dangerous goods, set up bygd Article 9 of Directive 94/55/EC,
dem åtgärder vilket ordineras inom detta beslut existerar förenliga tillsammans med yttrandet ifrån kommittén till frakt från farligt frakt, såsom upprättats inom enlighet tillsammans produkt 9 inom direktiv 94/55/EG.
EurLex-2
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article TFEU.
EU-domstolen äger tidigare, inom målet Österreichischer Gewerkschaftsbund,(3) haft situation för att testa ifall Oberster Gerichtshof, då den utövar sin rådgivande behörighet inom detta arbetsrättsliga området, handlar såsom enstaka ”domstol” inom den mening liksom avses inom nyhet FEUF.
Hitta alla översättningar av opinion i Svenska som åsikt, mening, uppfattning och många andraEurLex-2
OPINION OF advokat GENERAL
FÖRSLAG mot kritisk från GENERALADVOKAT
EurLex-2
That fryst vatten why it fryst vatten rather artificial, at a moment when there fryst vatten no europeisk public opinion, to create parties from above in a forced way.
från den anledningen existerar detta tämligen konstgjort för att vid en forcerat sätt producera partier uppifrån då detta ej finns någon allmän europeisk opinion.
Europarl8
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats
dem åtgärder såsom ordineras inom denna förordning existerar förenliga tillsammans yttrandet ifrån förvaltningskommittén till oljor samt fetter
oj4
Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit laid down bygd its chairman,
Förvaltningskommittén på grund av fjäderfäkött samt hönsägg äger ej inkommit tillsammans yttrande inom den från mötesledare angivna tidsfristen.
EurLex-2
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals
dem åtgärder vilket ordineras inom denna förordning existerar förenliga tillsammans med yttrandet ifrån förvaltningskommittén till spannmål
oj4
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June
Facksektionen till aktivitet, sociala ämnen samt medborgarna, såsom svarat till kommitténs beredning från ärende, antog sitt yttrande den 28 juni
EurLex-2
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set bygd its Chairman,
Tullkodexkommittén besitter ej yttrat sig inom den tidsfrist vilket dess ordförande äger bestämt.
EurLex-2
Always takes my owl, should inom wish to förteckning an opinion on the news of the day.
↔ Jag visste inte att bäbisar kunde ha politiska åsikterhan tog ständigt emot mina ugglor då jag ägde några åsikter.
OpenSubtitlesv3
having regard to the opinion of the europeisk Economic and Social Committee of 21 January (1),
tillsammans beaktande från Europeiska ekonomiska samt sociala kommitténs yttrande från den 21 januari (1),
Eurlexq4
Opinion delivered on # June # (not yet published in the tjänsteman Journal
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort inom EGT
eurlex
The kommission fryst vatten fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development ekonomisk plan headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in , as part of the implementation of the preliminary draft ekonomisk plan and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted bygd the Members of the kommission on 16 May
Kommissionen instämmer helt inom revisionsrättens synpunkter angående överlappningen mellan EUF samt budgetposterna till bistånd samt anser för att man beneath , inom ramen på grund av dels genomförandet från detta preliminära budgetförslaget samt arbetsgruppernas sysselsättning, dels genomförandet från den reform vilket beslutades den 16 femte månaden i året från kommissionen, kommer för att behöva åtgärda detta inom samförstånd tillsammans med budgetmyndigheten.
EurLex-2
having regard to the opinion adopted bygd the europeisk Food Safety Authority (EFSA) on 28 June and published on 1 August (3),
tillsammans beaktande från detta yttrande likt antogs från Europeiska myndigheten på grund av livsmedelssäkerhet (Efsa) den 28 juni samt offentliggjordes den 1 augusti (3),
EuroParl
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the kommission and the Management Board.
Förfarandereglerna skall träda inom kraft sedan dem tillstyrkts från kommissionen samt styrelsen.
Svenska: opinion n (belief) åsikt, uppfattning s: It's my opinion that the death penalty is morally wrongnot-set
In its opinion, the EESC explicitly urged that basic research for the purpose of broadening our knowledge be adequately promoted, as such research was the source of new discoveries, concepts and methods.
Kommittén påpekade för att man inom tillräcklig omfattning måste främja resultatinriktad grundforskning vilket teknik till för att behärska förbättra nya innovationer, term samt metoder.
EurLex-2
The Committee should, when delivering an opinion in the ramverk of commitology, take its decisions on the grund of scientific bevis and take into konto the opinion delivered bygd EFSA.
då kommittén avger yttrande inom ramen till kommittéförfarandet skall den fatta sina beslut utifrån vetenskapliga rön samt ta hänsyn mot yttranden ifrån myndigheten till livsmedelssäkerhet.
not-set
If an opinion bygd consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the kommission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and
ifall en enhälligt yttrande ej kunna antas bör en majoritetsyttrande översändas mot kommissionen, liksom bör tillämpa förfarandet inom artiklarna 33 samt
EurLex-2
Executive summary of the Opinion of the europeisk uppgifter Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
översikt från Europeiska datatillsynsmannens yttrande angående kommissionens kommunikation ”Att frigöra dem molnbaserade datortjänsternas potential inom Europa”
EurLex-2
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
äger ni mottagit en yttrande angående upphandlingsaspekterna vid detta arbete ifrån ett behörig nationell myndighet?
eurlex-diff
14 bygd letter of 30 June , the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the beräkning of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/ had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
14 Genom skrivelse från den 30 juni besvarade medlemsstatens myndigheter detta motiverade yttrandet samt uppgav för att enstaka förändring avseende beräkningen från arbetstiden till nattarbetande inom enlighet tillsammans med nyhet 8 inom direktiv 93/ ägde offentliggjorts, samtidigt såsom dem vidhöll för att dem nationella åtgärderna på grund av införlivande – däribland riktlinjerna – från artiklarna , 3 samt 5 inom direktivet fanns förenliga tillsammans direktivet.
EurLex-2
Opinion of the europeisk Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the europeisk Parliament and of the Council amending Directive #/#/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM # sista – #/# (COD
Yttrande ifrån Europeiska ekonomiska samt sociala kommittén angående Förslag mot Europaparlamentets samt rådets direktiv angående förändring från direktiv #/#/EG ifall avgifter vid tunga godsfordon på grund av användningen från vissa infrastrukturer (KOM # slutlig – #/# COD
oj4
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee ( 3 ),
tillsammans beaktande från Ekonomiska samt sociala kommitténs yttrande ( 3 ), samt
EurLex-2
(Member of the europeisk Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
”Ledamot från Europaparlamentet – rapport angående motståndskraft mot sjukdom samt privilegier – nyhet 8 – Brottmål avseende falsk tillvitelse – Uttalanden liksom gjorts utanför parlamentet – Begreppet ’yttrande såsom gjorts beneath utövande från ämbetet såsom parlamentsledamot’ – motståndskraft mot sjukdom – Villkor”
EurLex-2