beckdraw.pages.dev






Mikael svonni hur många talar samiska

Mikael Svonni

Mikael Svonni

Mikael Svonni in

Born

Enok Mikael Svonni


() 3 September (age&#;74)
NationalitySwedish Sámi
Occupation(s)Linguist
Professor
Translator
Publisher
AwardsGollegiella ()

Enok Mikael Svonni (born 3 September ) fryst vatten a SwedishSámi lingvist, professor, and translator.

Early life

[edit]

Svonni grew up in a reindeer-herding family in the Gabna Sami by in the municipality of Kiruna, spending the first two years of his life living in a peat goahti.[1] One of the places he spent time was at his family's camp on Lake Rautas (Northern Sami: Rávttasjávri).[1]

Career

[edit]

In , he successfully defended his dissertation at Umeå University on the Sámi spoken bygd Sámi schoolchildren, a topic which many of his publications are devoted to.

From that year until , Svonni worked as a professor of Sami Language Studies at the Department of Language Studies at Umeå University. In , he was named professor of Sámi Linguistics at the University of Tromsø where he worked until his retirement in [2]

During his academic career, he published scientific articles about Sámi in schools and later on worked on grammatical issues in Sámi.

As a translator, he has translated books like Astrid Lindgren's Ronia, the Robber's Daughter and August Strindberg's A Dream Play into nordlig Sámi.[3][4]

Awards

[edit]

He won the Gollegiella language award in in recognition and appreciation of the many years he has dedicated to the nordlig Sámi language in Sweden.[5][6]

Personal life

[edit]

He fryst vatten married to Inez Svonni Fjällström, with whom he has three children.[1] They live in Rávttas, north of Kiruna.

tillsammans, they founded a publishing house called Ravda Lágádus[3] in beställning to publish a wider range of non-fiction, fiction, and children's books in Sámi.[4][7]

Selected bibliography

[edit]

  • Svonni, Mikael. Davvisámegiela-ruoŧagiela, ruoŧagiela-davvisámegiela sátnegirji. Nordsamisk-svensk, svensk-nordsamisk lexikon.

    Karasjok: ČálliidLágádus (ISBN&#;) s. Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Nuppi sátnegirjjis nuppi sátnegirjái — movt ovddit sátnegirjjit lea váikkuhan maŋit, hámiid ja sániid dáfus.

    Men i mitten på talet förändrades den attityden

    Sámis (13) s. Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Johan Turi giella girjjis Muitalus sámiid birra: Veahkkevearbbaid ortnet ja posišuvdna. Sámi dieđalaš áigecála s. Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael. Language change among the Jukkasjärvi Sami. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica s. — Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael.

    Han blev positivt överraskad över utnämningen

    Johan Turi: first author of the Sami. Scandinavian Studies ; Volum (4) s. — Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Johan Turi — muitaleaddji ja čálli. Sámis ; Volum 8. s. Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael.


  • mikael svonni hur flera talar samiska

    • Loahppasánit [Efterord]. I: Johan Turi: Muitalus sámiid birra. CálliidLágádus ISBN&#; s. — Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Samiska begrepp till ingifta personer — en historiskt perspektiv. I: Samer såsom «de andra», samer ifall «de andra»: identitet samt etnicitet inom nordiska kulturmöten. Umeå: Umeå högskola ISBN&#; s.

    Professor emeritus i samiska språk, Mikael Svonni, har tilldelats titeln årets nordist av Föreningen Nordens kirunaavdelning

    Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Samerna inom språkhistorien. I: till Sápmi inom tiden. Nordiska museets samt Skansens årsbok Stockholm: Nordiska museets förlag ISBN&#; s. Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael. Sámi languages in the Nordic countries and Russia. I: Multilingual Europe: Facts and Policies. Mouton dem Gruyter ISBN&#; s. — Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael.

    detta tveeggade skolsystemet. Undervisningen från samernas ungar inom landet beneath talet fram mot I: Mer än en tungomål. enstaka antologi angående flerspråkigheten inom norra Sverige.&#;: Norstedts Akademiska Förlag ISBN&#; s. Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Subjeavtta sadji ja finihtta cealkagiid struktuvra davvisámegielas. Sámi dieđalaš áigecála () s.

    Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Vearbakomplemeanttat davvisámegiela cealkagiin. Mémoires dem la Société Finno-Ougrienne () s. — Universitetet inom Tromsø
  • Amft, Andrea; Svonni, Mikael Sápmi Y1K — existensen inom samernas bosättningsområde på grund av en tusen kalenderår sedan.&#;: Sámi dutkan — Samiska studier — Umeå högskola (ISBN&#;X) s.

    Sámi dutkan — Samiska studier — Sami studies(3). Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Legenden ifall Riihmmagállis — Mannen ifrån Rávttasjávri. I: Grenzgänger. Festschrift zum Geburtstag von Jurij Kusmenko. Berlin: Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität ISBN&#; s. — Universitetet inom Tromsø
  • Svonni, Mikael. Umesamiskan — detta mystiska språket.

    I: Sápmi Y1K — existensen inom samernas bosättningsområde till en tusen tid sedan.&#;: Sámi dutkan — Samiska studier — Umeå högskola ISBN&#;X. s. — Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Samiska tungomål. I: Nordens tungomål tillsammans rötter samt fötter. Köpenhamn: Norden, Nordiska ministerrådet ISBN&#;X. s.

    In , he successfully defended his dissertation at Umeå University on the Sámi spoken by Sámi schoolchildren, a topic which many of his publications are devoted to

    Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael; Vinka, Mikael. Constraints on the Morphological Causatives in the Torne Dialect of North Sámi. I: Generative approaches to Finnic and Saami linguistics: Case, features and constraints. Stanford, California: CSLI ISBN&#; s. — Universitetet inom Tromsø
  • Hyltenstam, Kenneth; Stroud, Christopher; Svonni, Mikael.

    Språkbyte, språkbevarande, revitalisering. Samiskans ställning inom svenska Sápmi. I: Sveriges sju inhemska tungomål — en minoritetsspråksperspektiv.

    From that year until , Svonni worked as a professor of Sami Language Studies at the Department of Language Studies at Umeå University

    Studentlitteratur ISBN&#; s. Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. detta tveeggade skolsystemet. enstaka undersökning från samebarnens skolundervisning inom landet beneath talet. Samiska studier.

    Mikael Svonni är sedan professor i samisk språkvetenskap vid Universitetet i Tromsø

    Umeå universitet.

  • Svonni, Mikael. Hupmá go oktage sámegiela čuođi jagi geahčen. Giellamolsun vai giellaseailluheapmi — eavttuid ja miellaguottuid gažaldat. I: Vesa Guttorm (red.) Giellačállosat III. Dieđut Sámi Instituhtta
  • Svonni, Mikael. Skolor samt språkundervisning på grund av ett inhemsk minoritet — samerna.

    Han har tidigare arbetat vid institutionen för språkstudier vid Umeå universitet sedan och bland annat varit professor i samiska språk fram till

    I: Tvåspråkighet tillsammans med förhinder? Invandrar- samt minoritetsundervisning inom land. Studentlitteratur ISBN&#; s. — Universitetet inom Tromsø

  • Svonni, Mikael. Samiska skolbarns samiska. enstaka rapport från minoritetsspråksbehärskning inom enstaka språkbyteskontext. Umeå Studies in the Humanities Stockholm: Almqvist&Wiksell
  • Svonni, Mikael. Sámi-ruoŧa, ruoŧa-sámi sátnegirji&#;: Samisk-svensk, svensk-samisk lexikon.

    Jokkmokk: Sámi Girjjit Universitetet inom Tromsø, s. ISBN&#;

References

[edit]

  1. ^ abc"Professorn drar västerut" [The professor heads west] (in Swedish). Folkbladet. May 24, Retrieved August 6,
  2. ^"Professor Mikael Svonni blir pensjonist" [Professor Mikael Svonni to retire] (in Norwegian and English).

    UiT. Retrieved August 5,

  3. ^ ab"Det samiska boklandskapet äger fått enstaka vitamininjektion" (in Swedish). Samiskt informationscentrum. February 13, Retrieved August 5,
  4. ^ abLind, Jakob (November 5, ). "De önskar sprida den samiska litteraturen" (in Swedish).

    - I en och samma familj kan det vara så att de äldre syskonen har svenska som förstaspråk, medan de yngre har samiska som förstaspråk

    Norrländska Socialdemokraten, NSD. Retrieved August 6,

  5. ^"Gollegiella – Davviriikkalaš sámegiela giellabálkkašupmi" [Gollegiella - Pan-Nordic Sámi language award] (in nordlig Sami). Suoma Sámediggi. Retrieved August 6,
  6. ^"Pohjoismainen saamen kielen palkinto Gollegiella kolmelle henkilölle" [Pan-Nordic Sámi language award Gollegiella to three people] (in Finnish).

    Finnish Ministry of Justice. November 21, Retrieved August 5,

  7. ^"Lágádusa birra" [About the Publishing House] (in nordlig Sami). Ravda Lágádus. Retrieved August 5,

External links

[edit]